Госдума России приняла закон о ратификации протокола к межправительственному соглашению с Южной Осетией о режиме торговли товарами, направленный на упрощение оформления экспорта российских нефтепродуктов в эту страну.

По этому соглашению, при вывозе из России в Южную Осетию российских нефтепродуктов (низкооктановый бензин, дизтопливо, битум) вывозные таможенные пошлины не применяются. При этом ежегодно определяются объемы таких беспошлинных поставок.

Протокол к соглашению устанавливает, что экспорт таких товаров в Южную Осетию осуществляется без применения временного периодического таможенного декларирования. Реализация протокола будет способствовать развитию российско-югоосетинского торгово-экономического сотрудничества.

Делегация из Южной Осетии принимает участие в торжественных мероприятиях, посвященных 160-летию со дня рождения великого осетинского поэта Коста Хетагурова, которые проходят в селе Лаба Карачаево-Черкесской Республики. Об этом информагентству «Рес» сообщил начальник управления культуры, молодежи и спорта столичной администрации Игорь Тасоев.

По его словам, творческие коллективы управления культуры администрации города Цхинвал выступят в четверг в селе Лаба, где долгое время проживала семья Коста Хетагурова.

«Мы подготовили хорошую концертную программу. В мероприятии примут участие детский хореографический ансамбль "Ирон" под руководством Дианы Хугаевой, вокальная группа "Буламаргъ", заслуженный артист Южной Осетии Ацамаз Сланов и заслуженный деятель искусств республики Жанетта Гагиева. Мы покажем и хореографическое, и вокальное искусство, а также академическое пение», - рассказал собеседник агентства.

Как отметил Тасоев, делегация из 37 человек выехала в Карачаево-Черкессию накануне, выступление артистов состоится сегодня, 17 октября.

Рустам Джиоев выращивал индеек для мясоперерабатываающего комбината «Растдон». После его закрытия, фермер не отказался от своей затеи – он ищет другие пути сбыта своей продукции.

На повестке Госдумы в четверг - ратификация протокола к соглашению с Южной Осетией о режиме торговли товарами.

Ранее российский Кабмин внес на ратификацию в Госдуму протокол, упрощающий оформление экспорта нефтепродуктов в Южную Осетию.

Временное периодическое таможенное декларирование при вывозе нефтепродуктов из России в Южную Осетию предложено отменить. Кабмин предложил ратифицировать протокол о внесении изменений в соглашение между правительствами России и Южной Осетии о режиме торговли товарами.

Протокол был подписан 6 мая 2019 года в Цхинвале. Он устанавливает, что при декларировании ряда товаров, вывозимых из РФ и Южную Осетию, за исключением газа природного, не применяется временное периодическое таможенное декларирование, установленное законодательством Российской Федерации. При этом временные таможенные декларации на товары, фактический вывоз по которым не был произведен, считаются неподанными.

Уже задолго до начала в зале не было свободных мест, многим зрителям пришлось расположиться в проходах.

Перед началом показали хореографический этюд «Поединок», затем для зрителей выступил заслуженный артист России Феликс Царикати, исполнивший всеми известную композицию из киноленты «Легенда горы Тбау».

Следом на сцену вышел Аким Салбиев, который представил весь состав творческой группы, благодаря которой, собственно, «Фатима» зазвучала на осетинском языке: переводчика текста Тотрадза Кокаева, звукорежиссера и редактора Зою Газзаеву, звукорежиссер Альберта Абисалова, монтажера Владислава Туаева, координатора Жанну Рамонову, руководителя проекта Рафаэля Гаспарянца.

Также зрителей познакомили с актерами, озвучившими трех главных героев. Фатиму озвучивала Алина Березова, Ибрагим говорил голосом Валерия Ваниева, а Дзамболта – голосом известного артиста Алана Албегова.

А вот вдогонку позавчерашней статьи на АЛАНИЯинформ грузинский материал от ресурса Резонанси, в котором сами грузины обвиняют свое правительство в эскалации напряженности в Уиста, а также говорят что сегодня у Грузии существуют пограничные конфликты чуть ли не со всеми соседями (Южная Осетия, Абхазия, Армения, Азербайджан).

В статье ничего не говорится о Турции, но прекращение действия в 2021 г. Карсского договора автоматический поставит вопрос о прохождении границы между Грузией и Турцией.

Что на самом деле происходит в Чорчанском лесу

«Резонанс», Тамар Чачанидзе, 10.10.2019

СЛОВАРЬ СКИФСКОГО ЯЗЫКА.
Скифо-сарматские наречия, 1979 г.

Предлагаю вашему вниманию некоторые скифские слова с переводом на русский язык.
Все они сохранились в современном осетинском языке.
Осетины, гордитесь своим древним и красивым языком!

Abra - небо, Madu - мед,
Adari - внизу,
Agar - избыток,
Agdak - обычай, Man - хотеть,
Akasa - невредимый, Mang - ложный,
Aluth - пиво, Mar- убивать, Marz - сметать
Amay - строить, Masta - гневный, ярый,
Ambust - возвеличенный, Mata - мать,

Федеральное агентство воздушного транспорта России разрешило авиакомпании «Сибирь» (S7 Airlines) осуществлять прямое авиасообщение из Москвы в Кутаиси. Документ размещен на сайте Росавиации.

Согласно указу, авиакомпании выдается допуск на выполнение рейсов Москва — Кутаиси с частотой семь раз в неделю. По предварительной информации, представители S7 пока не владеют информацией о запланированных рейсах.

Как сообщало EADaily, 20 июня в Тбилиси должна была начать работу Межпарламентская ассамблея православия (МАП). Первое заседание открыл представитель России Сергей Гаврилов, который является президентом МАП. На этом ее работа и завершилась, так как члены «ЕНД» и «Европейской Грузии» кинулись к президиуму. Российскую делегацию из зала заседаний выводили под охраной, потому что иначе ее безопасность обеспечить было невозможно.

Далее вечером в Тбилиси началась многотысячная акция протеста. Оппозиция потребовала отправить в отставку председателя парламента Ираклия Кобахидзе, главу МВД Георгия Гахарию и руководителя Службы государственной безопасности Вахтанга Гомелаури.

Помимо молока, предприятие будет производить фруктовые соки и пюре

Президент Южной Осетии осмотрел здание молочной кухни в Цхинвале. Ремонт здесь был осуществлен из средств фонда "Единство Алании", учредителем которого является Анатолий Бибилов, оборудование для переработки молока еще предстоит закупить.

Врач Сергей Кокоев, который является инициатором организации предприятия, показал президенту и сопровождавшим его министру здравоохранения Георгию Тотчиеву и главе Администрации Цхинвала Алану Кочиеву новые помещения и рассказал о том, как будет работать молочная кухня.

"Молоко будет забираться через молочный насос, проходить фильтрацию, в соседнем помещении будет стоять пастеризатор, а дальше упаковочная машина. Будем упаковывать в разные емкости. Качество сырья и продукции будем проверять в нашей лаборатории посредством экспресс-диагностики, а для более глубоких исследований будем привлекать санэпидемстанцию", - рассказал Кокоев.

Перед памятником Коста Хетагурову в Цхинвале состоялось возложение цветов, посвященное 160-летнему юбилею великого осетинского поэта.

Представители руководства Южной Осетии во главе с президентом Анатолием Бибиловым, общественности, творческой и научной интеллигенции, посол РФ в РЮО Марат Кулахметов, экс-президент республики Леонид Тибилов возложили цветы к памятнику осетинскому гению.

К участникам мероприятия обратился сопредседатель Союза писателей Осетии Мелитон Казиты, отметив величие и масштабность личности Коста.

"15 октября мы отметили день рождения Коста, в связи с чем большие празднества были организованы на родине поэта - в селе Нар, где собрались представители юга и севера Осетии. И не только в этот день, но и весь год мы отмечали юбилей нашего великого поэта", - сказал Казиты.

По его словам, наследие Коста - ценнейшая из сокровищниц осетинского народа.

Комитет государственной безопасности Республики Южная Осетия в рамках проводимых мероприятий фиксирует и документирует незаконную деятельность грузинской стороны по наращиванию напряженности на участке государственной границы РЮО с Грузией.
В частности, в пограничной полосе, в окрестностях н.п. Уиста (Цнелис) Знаурского района РЮО грузинской стороной продолжается укрепление полицейского блокпоста с развернутой инфраструктурой, охраняемого сотрудниками силовых структур Грузии.
Так, на текущей неделе в н.п. Коби Хашурского муниципалитета введены дополнительные специальные подразделения МВД Грузии, общей численностью до 20 человек, вооружённых стрелковым оружием. Наблюдается передвижение дорожной техники, круглосуточно ведутся строительные работы, грузинскими полицейскими регулярно проводится фото и видео съемка югоосетинской территории.
Кроме того, КГБ обращает внимание, что грузинская сторона умышленно и целенаправленно дезинформирует свое население и навязывает мнение о том, что блокпост МВД Грузии находится вблизи с.Чорчана Хашурского муниципалитета (с.Чорчана удалено от места инцидента на 3 км). В действительности блокпост практически нависает над югоосетинским с.Уиста (200-300 м).

В Министерство иностранных дел Республики Южная Осетия поступило сообщение от официального Представителя в Риме Мауро Мурджиа о совершенном в ночь с 14 на 15 октября 2019 года акте вандализма в отношении Представительства МИД Республики Южная Осетия в Риме, в котором, в частности, говорится:
«В ночь с 14 на 15 октября с.г. преступными элементами, предположительно грузинской национальности, был совершен акт вандализма в отношении офиса МИД Южной Осетии в Риме. На фасаде здания, в котором расположено официальное представительство МИД, вандалы разбили стекло и сняли табличку с государственными символами Республики Южная Осетия».
Во всем мире подобные действия решительно осуждаются и никак не вписываются в элементарные нормы цивилизованного поведения. Хотим заверить вандалов, что Представительство Министерства иностранных дел Южной Осетии в Риме не поддается на такие провокации, более того, они способствуют активизации дальнейшей работы Представительства в Италии.
26 октября будет проведена церемония по установлению новой таблички Представительства МИД РЮО в Риме.
Цхинвал, 16 октября 2019 года

Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов поздравил работников налоговых органов с профессиональным праздником, сообщает пресс-служба главы государства.

"На сегодняшний день роль налоговых органов в финансовой системе нашей республики невозможно переоценить, - говорится в поздравлении. - От эффективности налоговой системы во многом зависит устойчивый рост доходной части государственного бюджета, выполнение социальных обязательств перед гражданами".

По словам президента, за последние годы проделан серьезный объем работы для повышения эффективности деятельности Комитета по налогам и сборам.

"Благодаря вашей профессиональной работе растут доходы государственного бюджета и, соответственно, уровень жизни населения нашей республики. Отрадно, что из года в год вы демонстрируете высокую динамику налоговых поступлений в государственный бюджет. Только за девять месяцев текущего года в бюджет Южной Осетии поступило значительно больше налогов и сборов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года", - сказал Бибилов.

АЗС «Югосетнефтепродукт» является основным поставщиком топлива в Южную Осетию
Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов осмотрел в среду новую автозаправочную станцию ГУП «Югосетнефтепродукт» в Цхинвале, которая уже начала обслуживать автовладельцев. Главу государства сопровождали заместитель председателя правительства – министр экономического развития Геннадий Бекоев, а также глава ГУП «Югосетнефтепродукт» Сослан Джигкаев.

«На сегодняшний день автозаправка обеспечивает бензином марки АИ-92, а также дизельным топливом. Помимо этого планируется начать поставку бензина марки АИ-95, а также установить здесь газовую заправку», – сказал глава ГУП «Югосетнефтепродукт».

Анатолий Бибилов отметил, что за последнее время работа ГУП «Югосетнефтепродукт» наладилась и приносит прибыль, что показывает серьезный подход руководства ГУП к своей деятельности.

С 20.10.2019г. по 25.12.2019г.«МегаФон-Южная Осетия» объявляет о старте акции «Серебряный номер соскидкой».
При подключении или переходе на один из новых пакетных тарифных планов«М», «L», «XL», «XXL» абонент можетприобрести номер из категории «Серебро» всего за 3000 рублей. Это номер, в котором, например, повторяются несколько одинаковых цифр или зеркально отображаются последние 4 цифры.
Принять участие в акции можно в Центральном офисе продаж и обслуживания абонентов по адресу ул. Героев 3/а.
Все подробности акции можно узнать в офисах Компании, позвонив в справочную службу 0500, а также на официальном сайте osetia.megafon.ru.

МОСКВА, 15 окт — РИА Новости. Госдума приняла закон о введении административной ответственности за производство и оборот порошкообразной спиртосодержащей продукции.
За такие нарушения штраф для граждан составит от 5 до 20 тысяч рублей, должностных лиц — от 20 до 50 тысяч рублей, юрлиц — от 200 до 500 тысяч рублей. При этом возможна конфискация произведенной продукции.
Дела о таких правонарушениях будут рассматриваться судьями, Роспотребнадзором и органами, осуществляющими госконтроль в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции.
Закон должен вступить в силу через 10 дней после его официального опубликования.
Госдума в декабре 2018 года приняла закон, который вводит понятие «порошкообразная спиртосодержащая продукция» и запрещает ее производство и оборот в России. Под такой продукцией понимается пищевая или непищевая продукция в виде сухого вещества, предназначенная для получения продукции в жидком виде и содержащая в своем составе более 0,5% этилового спирта, за исключением продукции из перечня, установленного правительством РФ.

На днях в Цхинвале прошел праздник молодого вина, на котором свою продукцию представили югоосетинские виноделы. Крупные производители в основном работают на привозном сырье, так как восстановить заброшенные с советских времен виноградники дело нелегкое. С ними успешно конкурируют небольшие хозяйства, которые делают акцент на местные сорта винограда.

Цхинвалец Алан Плиев увлекся сельским хозяйством совсем недавно. Взял в аренду участок земли, посадил небольшой виноградник. В беседе с «Эхом Кавказа» он говорит, что эта отрасль может быть эффективной в Южной Осетии. Однако если в советские времена в республике были значительные площади виноградников, то после их вырубки и послевоенной заброшенности восстановить эти угодья сложно:

«На развитие виноградарства до полного его плодоношения требуется несколько лет. Это иногда сдерживает наших виноградарей и фермеров. А так перспективы у нас очень хорошие. Тут еще необходимо учитывать то, что в самом начале нужно вложить средства и виноградарство требует все-таки значительных финансов. Многие либо не рассчитывают на финансовые ресурсы, на какие-то будущие свои вложения, либо попросту их не имеют. Поэтому у нас с трудом развивается виноградарство в последние несколько лет. Есть у нас посадки, однако они очень незначительны, чтобы начать развивать местное наше виноградарство.

На одной из центральных улиц Цхинвала – Путина (бывшая Московская) в ближайшее время появится благоустроенный сквер с фонтаном в национальном стиле. Сквер строится на месте руин бывшего универмага, который полностью сгорел в результате войны в августе 2008 года на въезде в столицу.

Как рассказал информагентству «Рес» один из рабочих на объекте, работы по обустройству сквера идут полным ходом, задержек с финансированием или стройматериалами у них нет.

Рабочий сообщил, что в сквере уже установлен фонтан, на данный момент идут работы по установке коммунальных систем.

«Сквер будет одним из украшений центральной улицы Цхинвала. Сейчас мы также работаем над строительством декоративного ограждения. В сквере установят лавочки и уличные фонари, территория будет полностью озеленена и огорожена. Уверен, что это место станет одним из излюбленных мест жителей и гостей республики», - рассказал собеседник агентства.

Подземные толчки были зафиксированы в 8 километрах западнее поселка Харагаули
Землетрясение магнитудой 4,6 произошло близ поселка Харагаули (регион Имерети), говорится в сообщении на сайте Национального центра сейсмического мониторинга.
Подземные толчки были зафиксированы в 18:57 по тбилисскому времени в 8 километрах западнее Харагаули и в километре от села Чалхеети.
Сообщений о пострадавших и повреждениях не было.

Анализ публикаций ряда грузинских СМИ свидетельствует о том, что ситуация в районе с. Уиста (Цнелис) Знаурского района Южной Осетии, а также на прилегающей территории Грузии и в грузинских населенных пунктах Чорчана, Цагвли и Атоци продолжает оставаться напряженной и имеет тенденции к осложнению.
Несмотря на заявления официального Тбилиси о том, что т.н. «пост МВД Грузии» в районе н.п. Уиста (Цнелис) выставлен «исключительно для обеспечения безопасности местного грузинского населения», в реальности грузинские власти усугубили и без того непростую социально-экономическую ситуацию в Хашурском муниципалитете.
По информации теле и радио каналов «Имеди», «Dia.ge» и «Свобода», население Чорчаны, Цагвли и Атоци уже который год безуспешно просит руководство района решить элементарные проблемы, связанные с ремонтом единственной грунтовой дороги, соединяющей эти села, проведением питьевой воды, а также обеспечением населения в зимнее время продуктами первой необходимости и дровами.

Предлагаем вашему вниманию фильм Сын Иристона (1959) Режиссера: Владимира Чеботарева. Фильм о  эпизодах из жизни осетинского поэта и драматурга Коста Хетагурова.

 В фильме принимали участие Владимир Тхапсаев - Коста Хетагуров, Нина Алисова - Шредере, Лия Элиава, Николай Волков ст., Павел Кадочников, Маирбек Цаликов, Люся Венкова, Сергей Карнович-Валуа, Алексей Консовский, Федор Никитин, Георгий Черноволенко, Анатолий Абрамов,

В мобильном приложении «Ирон чиныг», которое дает возможность слушать произведения осетинских писателей и поэтов, появились произведения Коста Хетагурова для детей, сообщает «Градус Осетии».

Среди них «Гино», «Скъолайы лæппу», «Лæгау» и др. Озвучивал произведения народный артист Северной Осетии, заслуженный артист России Роберт Битаев.

Как отметил создатель приложения Ахсарбек Габараев, пользователи регулярно обращались с просьбой записать произведения Коста Хетагурова. Он также добавил, что в ближайшее время планируется записать произведения Сека Гадиева, Арсена Коцоева и Дабе Мамсурова.

Отметим, что проект «Ирон чиныг» реализуется с 2017 года, за это время записано более 300 осетинских произведений.

Месяц октябрь занимает особое место в праздничном мире аланского народа. И дело не столько в том, что в это время природа начинает свой извечный переход в зимнюю пору, а в том, что все жители Алании вольно или невольно находятся в ожидании особо значимой даты – 15 октября. День рождения Коста Левановича Хетагурова (15.10.1859 г.), чей образ стал наивысшей точкой понимания национального «Я» аланского/иронского народа, каждый год становится праздником души и сердца для его благодарных потомков. Коста, являя собой образец служения традиционным национальным ценностям – ирон æгъдау, ирон æфсарм, ирон фарн, ирон уæздандзинад и сегодня выступает для нас мерилом чести и достоинства.
Учитывая сказанное и основываясь на общемировой практике в октябре 2014 г. было обосновано и представлено широкой общественности, политическому руководству юга и севера Алании предложение по объединению в один праздник Дня рождения Коста Левановича Хетагурова (15 октября 1859 г.) и Дня аланского/иронского языка, празднование которого сегодня приурочено ко дню выхода в свет его книги «Ирон фандыр» (15 мая 1899 г.).
Но вот минуло пять лет (октябрь 2019 г.), а воз и ныне там. Имеющие уши, глаза и властные полномочия продолжают ничего не слышать и ничего не видеть. Напомним, что датой празднования Дня английского языка (23 апреля) – стал день рождения Уильяма Шекспира – великого английского поэта и писателя, основоположника современного английского литературного языка; День русского языка отмечается ежегодно 6 июня, т.е. в день рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина; 20 апреля – День китайского языка был выбран для того, чтобы воздать должное Цан Цзе изобретшему китайскую письменность…
Так, что же мешает нам отдать сполна дань уважения основоположнику современного аланского/иронского литературного языка Коста Хетагурову и превратить день аланского языка в именной праздник подобно тому, как это сделали ведущие нации мира? Более чем очевидно, что эти два, сегодня отдельно стоящие друг от друга праздника (День рождения К. Хетагурова, День аланского языка), неразделимы.
Поэтому в контексте общенациональной значимости наследия основоположника современного литературного аланского/иронского языка Коста Левановича Хетагурова повторно обращаемся к общественности, творческим коллективам, работникам образовательной и научной сферы с призывом поддержать наше предложение. Днем ежегодного проведения данного объединенного праздника предлагается сделать 15 октября.
Выражаем уверенность, что со временем этот праздник станет Всемирным праздником для всех индоевропейских народов!
Хадзымат ДЗАНАЙТЫ

В числе участников - команда Республики Южная Осетия "IRON".

В Постоянном представительстве РСО-Алания при президенте РФ прошел первый этап IX Универсиады среди московских студентов - интеллектуальная игра "Брейн-ринг". Мероприятие проводится ежегодно уже девятый раз. В турнире приняли участие 24 команды от университетов, которые были распределены на 5 групп, сообщается на официальном сайте постпредства.

В состав жюри вошли председатель Молодёжного представительства РСО-Алания в Москве Сослан Фарниев, сотрудник постоянного представительства РСО-Алания при Президенте РФ Хетаг Кусаев и член Московской осетинской общины Сослан Батыров.

"В этом году приняло участие наибольшее количество команд за всю историю Универсиады, в числе которых и наши друзья из Республики Адыгея, команда Республики Южная Осетия и сборная наших ребят, которые уже окончили вузы, но изъявили желание поиграть. Необходимо отметить и то, что среди участников было очень много первокурсников. Эта положительная динамика очень радует. К тому же, мы привнесли некоторые новшества в финальную часть турнира. Кроме интересных заданий, ребят ждали и видеовопросы от наших друзей - Сослана Дидарова и Торнике Квитатиани. Уверен, ребятам понравилось! Отрадно, что собралось и множество зрителей из числа студентов, которые пришли поддержать своих товарищей. Спасибо всей команде Молпредства, особенно ребятам, которые помогли провести этот интеллектуальный турнир", - сказал Сослан Фарниев.