Вторая серия 30-серийного анимационного образовательного проекта студии "Frank Animation" на осетинском языке.
Автор сценария: Алан Салбиев. Режиссёр: Диана Бигаева. Редактор: Белла Дзарасова. Композитор и исполнитель: Михаил Дзиов.
Художник-аниматор: Алан Бирагов. Консультант: Артём Колпаков. Руководитель проекта: Алан Салбиев.
https://www.youtube.com/channel/UCAiDM7ro39D_MHovrCXdPLw

В киноконцертном зале «Чермен» состоялся показ документального фильма, подготовленного ГТРК «Ир», «Торез». Фильм посвящен одному из истинных патриотов Осетии Торезу Кулумбегову. Авторы рассказывают о подвиге, совершенном 23 ноября 1989 года, когда грузинские вооруженные бандформирования попытались войти в мирный Цхинвал, но путь им преградили простые безоружные ребята. Сплоченность и единство, проявленное югоосетинским народом 23 ноября 1989 года, навсегда должны остаться примером для последующих поколений. И благодаря телевизионным проектам народ будет помнить, а поколения знать имена героев, знать какой ценой мы завоевали свободу.

Фильм, посвященный аланскому феномену в истории, продолжает тему единства исторических судеб и неразрывности культурных связей народов России и Центральной Азии. Евразийские культурно-исторические связи алан дают для этого богатый материал и широкие возможности.
Аланы связаны с Востоком издревле. Первоначально аланами именовалась сильная группировка кочевых восточно-скифских (сарматских и сако-массагетских) племен, вышедших из степенй между Каспийским и Аральским морем. Продвигаясь на Запад, эти аланы впервые объединили скифо-сарматов Восточной Европы и Кавказа и передали им свое имя.

Как появился осетинский язык? Лингвисты были удивлены тем, что язык осетин сильно отличается от языков народов соседних республик Кавказа. О том, откуда взялось такое различие рассказывает профессор Тамерлан Камболов в первой лекции цикла «Языковая среда».

Аполлон вновь оказалась на вершине мира. Ребята из студенческого клуба Аполлон ЮОГУ совершили восхождение на одну из высочайших гор Кавказа – Халаца.

Федар Магометович Таказов - кандидат филологических наук, автор составитель Дигорско-русского и русско-дигорского словаря.

Фильм посещается 60-летию образования Юго-Осетинской Автономной области
Грузия фильм 1982г Режиссёр В. Валиев(Валишвили) Фильм предоставлен ГТРК "ИР".

Журналист: Жанна Хубулова
Участники:
Представители "Стыр Ныхас" Марзаганов Мухарбег, Агаев Ким.
Кандидат филологических наук Федар Таказов
Профессор Тамерлан Камболов
Историк Хетаг Моргоев
Священник Александр Пикалев
Представители общественной организации "Реком" Слава Джанаев и Руслан Дзодзиев

Стыр бузныг нае фаенды заегъын Козаты Евгены фырт Дмитрийаен , аеххуыс кай бакодта ацы аермаег исыны хъуыддагы.